« »
 
ARRESTARE 1, ARRESTARE 2, ARRESTARE 3, ARRESTARE 4.
[]« 1 arrestare » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 1, col. 404b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/ARRESTARE1
1. ARRESTARE, Detinere, Manus in aliquem vel in ejus bona injicere, Gall. Arrester. Charta anni 1280. e Chartulario S. Vandregesili tom. 1. pag. 245 :
Ut dicti Religiosi... possent ea (bona) capere et levare et etiam Arrestare. Arrestatus et captus,
in Charta anni 1320. ex Archivo Massil.
Arrestavit omnes et captivavit
, in Actis SS. Junii tom. 3. pag. 648. Charta anni 1329. apud Baluzium tom. 2. Hist. Arvern. pag. 160 :
Cepit et Arestavit et eorum bona, et adhuc infra certos carceres ampliatos Arrestati tenentur.
Occurrit ibidem pag. 463. Instrumentum Ecclesiæ Brivatensis ann. 1365 :
Cum Johannes Roberti esset Arrestatus, etc.
Vide Arestare.
© École des chartes.
[]« 2 arrestare » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 1, col. 404b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/ARRESTARE2
2. ARRESTARE, Decernere, statuere, Gall. Arrester. Menoti Serm. Quadragesim.[] fol. 169 :
Primo, fili, an sit necesse quod moriamini ? Utrum sit tota Arrestata ? O mater non oportet de hoc plus loqui : est Arrestum Curie sic datum, quod moriar.
Vide Arrestum 1.
P. Carpentier, 1766.
◊ Pactum inter Carol. I. comit. Prov. et abbat. Insulæ Barbaræ ann. 1262 :
Item actum fuit et per pactum conventum, et Arrestatum, et concordatum quod dictus dom. comes, etc.
© École des chartes.
[]« 3 arrestare » (par P. Carpentier, 1766), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 1, col. 404c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/ARRESTARE3
3. ARRESTARE, Summam inscribere, Gall. Ecrire un arrêté. Memor. D. Cam. Comput. Paris. fol. 58. v° :
Die vij. Octobris 1363. Moisonnet serviens... asseruit quod... pecuniam, quam inde (ex lignis venditis) recipiebat, portabat in domo prædicti Johannis Poillevillani, et Arrestabatur in libris seu papiris penes dictum Johannem nomine dicti Leonardi.
© École des chartes.
[]« 4 arrestare » (par P. Carpentier, 1766), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 1, col. 404c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/ARRESTARE4
4. ARRESTARE, Retinere, cohibere, Gall. Arrêter. Ordinar. MSS. S. Petri Aureæ-vallis :
Arrestetur esquilla.
L. Henschel, 1840–1850.
◊ 5. Melberi Vocabularius : Arrestare, verbieten. Vide Arrestum 3.
© École des chartes.