« »
 
[]« 2 artillaria » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 1, col. 412c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/ARTILLARIA2
2. ARTILLARIA, Artilleria, Artilliaria, Machinæ quævis bellicæ earumque omnium apparatus, plaustraque omni armorum genere onusta, quæ castra sequebantur, Gall. Artillerie. Quid Artilleriæ vocabulo intellectum olim docemur ex Guill. Guiart ann. 1304. ubi de prælio ad Montem Puellarum :
Nul ne pense ore à lecherie,
Plusieurs vont à l'Artillerie,
Qui fus sans que ce trufle lise,
Pres des tentes le Roy assise.
Artillerie est le charroi,
Qui par Duc, par Comte, ou par Roy,
Ou par aucun Seigneur de terre,
Est chargié de quarriaus en guerre,
D'arbalestes, de dars, de lances,
Et de targes d'unes semblances,
De tiex harnois là prendre seulent,
Li desgarni qui prendre en veulent,
Cil qui les delivrent, en baillent
A ceus à qui tiex choses faillent.
Charta ann. circiter 1423 :
Plurimas expensas fecerit (Massilia civitas) tam in fortificatione murorum quam... in Artilheria et bombardis et similibus.
Instrum. [] ann. 1430. tom. 1. Hist. Dalph. pag. 64 :
Nullo in castro Anthonis dimisso... magna quantitate victualium, Artilleriæ et tractus ibidem dimissa.
Apud Rymerum tom. 5. pag. 323. col. 2 :
Et si ipse Dominus de Teubone poneret victualia et Artiliariam suam propria in dicto castro, etc.
Paulo post ibidem recurrit.
Machinæ bellicæ seu Artilleriæ
, in Actis SS. April. tom. 1. pag. 156. Le Roman du Chevalier au Barisel MS. :
Avoit fait son Chastel fermer,
Qui mout estoit bien batilliés,
Si fort est et si bien Artilliés,
K'il ne cremoit ne Roi ne Comte.
Martialis de Paris, in Vigiliis Caroli VII :
S'il les monta et Artilla
Ce feu Roy selon son désir,
Et grandement les rabilla,
Car à cela prenoit plaisir.
Vide Froissartem 2. vol. cap. 28. 30. etc. Monstreletum 1. vol. cap. 29. et Gloss. Meursii in ἀρτελαρία. In cod. Alphons. Lusit. lib. 4. tit. 63. referuntur in numerum rerum, quas in terram Saracenorum exportare Christianis non licuit
Artelharias, a saber, engenhos, bombardas, escallas, e outras quaesquer cousas necessarias, ou proveitosas pera feito de guerra
.
P. Carpentier, 1766.
◊ Artillerie præterea nostri vocabant quicquid machinis bellicis in hostem projiciebatur. Lit. remiss. ann. 1358. in Reg. 86. Chartoph. reg. ch. 612 :
Lesdiz complaignans.... getterent pierres, garroz et Arteillerie contre yceulx nos ennemis.
Item Arma, quæ quis induit, Gall. Armeure. Lit. remiss. ann. 1397. in Reg. 152. ch. 268 :
Le suppliant.... comme leur ami et complice en icellui cas se feust armé comme eulx de haubergon, chappeline, gardebras, arc, Artillerie et autres armeures invasibles.
les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736.
◊ Vocis etymon arcessit Vossius lib. 3. de Vitiis sermonis cap. 1. a Latino Arcualia, quod olim arcus maximo essent in usu ; verum probabilius deducit Menagius a Gallico Artiller ; quod pro Munire usurparunt nostri : Artiller autem ab Arte derivatum.
P. Carpentier, 1766.
◊ Vocis etymon, aliis originationibus repudiatis, deducit Carolus de Aquino in Lexico militari ab Italico Artiglio, quod est intorta et aspera avium rapacium et bellatricium ungula. Vide Murator. Antiq. Ital. med. ævi, vol. 2. pag. 1135. voce Artiglio. Et quidem omnium, inquit, fere machinarum nomina ab animalium genere, cujusmodi sunt apud Veteres, aries, equus, etc. et apud nos colubrina, serpentina, sunt accersita. Certe longum est iter a voce Ars ad vocem Artillaria, brevius et explicatius ab Artiglio. Acta Sanctorum mensis April. tom. 1. fol. 159.
© École des chartes.