« »
 
[]« Aspaldare » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 1, col. 424b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/ASPALDARE
ASPALDARE, Lorica locum munire, ab Italico Spaldo, quod Loricam significat, Gall. Epaulement. Hispanis, Espaldar, est ferreum humerale, nostris Epauliere. Est ergo Aspaldare, idem quod Epauler, Loricis vallare. Charta Papiensis ann. 1179 :
Ad præparandum ipsos duos locos... videlicet ad fossidandum et Aspaldandum, et faciendum baltreschas.
Italis spaldo est meniani species.
© École des chartes.