« »
 
[]« 2 aspicere » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 1, col. 425c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/ASPICERE2
2. ASPICERE, Concordare, arbitrari, seu causæ arbitrium agere, Gall. Arbitrer, juger par arbitrage. Chartularium Monasterii SS. Trinitatis Cadomensis fol. 33. verso :
Pro hoc Pacto tenendo dedit Abbatissa Roberto 500. libras, sicut fuit Aspectum inter eos, et insuper, etc.
Hujus translatæ significationis ratio a veteri Gallico Esguard, quod aspectum perinde sonat, atque Arbitratum judicis, pariumve sententiam. Unde hæ formulæ :
La Cour Esgarde. Se mettre en l'esgart de la Cour, etc.
Quæ videsis in voce Esgardium.
© École des chartes.