« Athletium » (par P. , 1766), dans , et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 1, col. 451a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/ATHLETIUM
ATHLETIUM, Idem videtur quod Attileum, Instructio, apparatus. Consuet. S. Dion.
Exoldun. ex Chartul. ejusd. eccl. :
Item sicut superius diximus de quadriga portante pannos, ita dicimus de quadriga portante.... Athletia.Nisi forte legendum sit Altilia ; et volatile pecus significetur.