AVALAGIUM, Præstatio ex anguillis et piscibus, qui in gurgitem vel nassam descendunt, vel ipsa eorumdem captio, Gall. Avalage et Avalison : unde vocis etymon a Gall. Aval, Deorsum, rectius deducas, quam ab Avaloire, Guttur, fauces, ut in Avaloriæ videre est. Charta Phil. Pulcri ann. 1302. in Lib. rub. Cam. Comput. Paris. fol. 450. r°. col. 2 :

Herbagium et Avalagium anguillarum vivarii nostri de Andeliaco.... tenuerunt et habuerunt. Volumus et concedimus eidem Andreæ, quod dicta herbagia et Avalagium, una cum dicta custodia, teneat.

Alia ejusd. reg. ann. 1313. in Reg. B. ejusd. Cam. fol. 152. v° :

Donamus vigenti octo libras Paris. annui redditus.... super coustumam Avalagiorum archæ magni pontis Paris.

Charta ann. 1339. in Reg. donor. Caroli IV. et Phil. VI. ex ead. Cam. fol. 163. r° :

Nos dittes gens... ont assigné.... au roi de Boeme....... à Filayns le chargage et barrage, la chaucié, l'Avalage et coupples.

Alia ann. 1353. in Reg. 82. Chartoph. reg. ch. 256 :

Item la pescherie, les herbages du vivier de Gamaches, et l'Avalison d'icellui pour xl. livres Parisis de rente par an.

Vide Advaleia et in Avalare.