AVALTERRÆ. Matth. Paris. ann. 1249. pag. 516 :

Hic quoque Comes Hugo navem mirabilem paraverat in Regno Scotiæ,... in qua transfretari cum Boloniensibus et Flandrensibus, et cum illis qui vulgariter de Avalterris dicuntur, posset audacter.

Additamenta ad eumdem Paris pag. 146 :

Orta est contentio lamentabilis inter Flandrenses, qui dicuntur de Avalterre, et Francos illis partibus conterminos.

Ubi indubie Avalterræ, sunt eæ provinciæ, quas continet Germania inferior, le Pays-Bas etiamnum dicta : Aval enim idem valet quod inferior, quasi ad vallem, vel in valle. Ut porro Germaniæ inferioris Metropolis fuit olim Colonia Agrippina, ut est in Libello provinciarum civitatumque Galliæ, et ab Ammiano Marcellino lib. 15. secundæ Germaniæ, id est inferioris, urbs magni nominis appellatur ; ita posterioribus sæculis, quæ ei adjacent provinciæ, pagus inferior dictæ sunt, Terre d'Aval, vel Avalterre, quod idem sonat, populique ipsi Avalenses, seu Avalois nuncupati. Le Roman de Garin MS. :

Normant, Breton vindrent voirement,

Et Avalois, Flamenc, et Loheranc.

Alibi :

Et Avalois, et cil d'outre le Rhin,

Et Brebançons qui sont Chevaliers fin.

Philippus Mouskes MS. in Philippo Augusto :

Li Avalois crient Coulogne.

Chronicon Flandriæ cap. 10 :

Le Roy d'Angleterre étoit si riche homme, qu'il avoit tous les Avalois et les Bouchiers avec luy par son grand avoir et par cecy endommageoit moult le Royaume de France.

Le Reclus de Moliens en son Miserere MS. :

Ainsi font tout Estrelinois,

Et li Escot et li Danois,

Thyois, Braibant, et Avalois,

Tiennent des Estrelins les lois.

Guillelmus Guiart MS. ann. 1297 :

Ou le Roy Edouart trouverent,

Qui lors ot les Avalois,

Bien soissante mil Galois.