BALEJUMENTUM, Glossarium mediae et infimae latinitatis, Du Cange et al.

« Balejumentum » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 1, col. 535b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/BALEJUMENTUM

BALEJUMENTUM, in Gestis Dagoberti Regis, Schiltero non est vox ibrida, sed pure Teutonica :

Bale-jamunde

, vel Bale-gemunte. Gemunte et Gemundling, Jamundling vocabantur homines liberi qui se dederant in mundium et protectionem Ecclesiarum vel potentiorum, Clientes Romanis, Mundiales Francis et Commendati. Balegemunte itaque est convicium mali et ingrati clientis, rebellis ; neque legendum est ut infra Bile jumentum.

P. Carpentier, 1766.

◊ Quanquam non displicet Schilteri conjectura, haud ægre tamen crediderim vocem compositam esse ex veteri Gallico Bal, falsus, et jumentum, adeo ut animal falsarium vel perfidum significet. Vide Ballomer. Consule præterea Acta liter. Burc. Gott. Struvii.