« »
 
[]« Bales » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 1, col. 535c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/BALES
BALES, Pretiosior carbunculus. Rymer. tom. 5. pag. 60 :
Unum scucheonem aureum... cum duobus ameraldis, duobus Bales.
Ibidem :
Unum scucheon auri cum quatuor Bales.
Vide Baleis.