« Baleis » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans , et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 1, col. 535a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/BALEIS
BALEIS, Carbunculus pretiosior, Gall. Balais, apud Rymer. tom. 5. pag. 60 :
Unum saphirum Orientalem pent. cum uno parvo Baleis... unum pent. cum uno Baleis in medio.Skinner. in Lexic. Etymol. Angl. :
Balais of entail, Gemmæ seu lapides pretiosi incisi et insculpti a Fr. Gal. Balay d'entail... non quamvis gemmam, sed rubini quamdam speciem denotat.Hæc carbunculi species remissioris coloris est, quam carbunculus proprie dictus. Vide Balascus, Bales et Baleius.
les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736.
Baleisius, Idem Rymer. tom. 9. pag. 908. col. 1 : Unum sharp auri garnisatum de sexaginta et uno grossis Baleisiis, quolibet Baleisio cum quinque grossis perulis.