« »
 
[]« 1 basta » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 1, col. 595b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/BASTA1
1. BASTA, Bastum, Clitellæ, Gallis Bast, Italis Basto. Gloss. vetus : Sagma, sella quam vulgus Bastum vocat, super quo componuntur sarcinæ. Gaufredus in Chronico Vosiensi cap. 3 :
Asinum stravit, et, ut rustice loquar, superposuit Bastas, in quarum una lipsanum Sancti posuit, in alia Gausbertum puerum suum recondidit.
Hic intellige non clitellas, sed canistra e clitellis pendentia, a Græco βαστός, Fustis quo onera portantur : unde βαστάζειν, pro ferre et portare, deducit Salmasius. Alii vocem effictam ex βασταγή, de qua mox, putant. Vide Raynouard. Glossar. Roman. vol. 1. pag. 192. voce Bast.
P. Carpentier, 1766.
◊ Olim etiam Bastays. Lit. remiss. ann. 1459. in Reg. 188. Chartoph. reg. ch. 200 :
Le suppliant lui avoit bien dit qu'il lui tourneroit ladite selle comme un Bastays.
Fictitia est originatio a voce Græca Βαστός, quam finxisse Salmasium auctor est vir erudit. D. Falconet.
Basturæ Asinorum, in Charta Guillelmi Episcopi Carnotensis ann. 1166. in Histor. Perticensi pag. 195. Hinc Bastage, βασταγή, in Consuetud. Aquensi tit. 12. art. 5. 6. S. Severi tit. 10. art. 5. 6. pro pensitatione quæ domino præstatur pro equo clitellato, seu clitellis instructo.
les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736.
Bastatus, Clitellis instructus. Acta SS. Maii tom. 4. pag. 604. C :
Equo Bastato positus, etc. Salma Bastata
in voce Quartagium.
© École des chartes.