« »
 
[]« 1 berta » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 1, col. 641c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/BERTA1
1. BERTA, Splendida. Acta SS. Benedict. sæc. 3. part. 1. pag. 451. de sancta Berta :
Nata est eis filia, cui nomen imposuerunt Bertam, quæ interpretatur fulgida seu splendida.
Bert Germanis clarus, fulgens, illustris. Hadrian. Vales. lib. 8. Hist. Franc. pag. 482. relatis his Fortunati versibus :
Charibertus adest, qui publica jura guhernans,
  Tempore præsenti gaudia prisca refert.
Qui Childeberti retinens dulcedine nomen, etc.
Subjicit : Quibus ex verbis judicari potest Lenem Francos Bertum appellavisse.
Si quidem Fortunatus ait, Charibertum Regem Childeberti patrui sui, ut regnum obtinuisse, sic lenitatem, dulcedinemve morum, re et nomine referre.
Scriptio antiqua nominis est Perahta. Vide Graffium Thesaur. Franc. vol. 3. col. 209. voce Berht.
© École des chartes.