« »
 
BETA 1, BETA 2, BETA 3.
[]« 1 beta » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 1, col. 645c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/BETA1
1. BETA, Pellis lanata. Gloss. S. Bened. cap. de Vestimentis : Pellis lanata, Βαίτη. Glossæ Regiæ MSS. : Βαίτα, Pellicea. Gloss. Græc. Lat. : Ἀρναϰίς, τὸ προϐάτειον δέρμα, Pellis lanata. Zacharias Calliergus in Schol. ad Theocr. Id. 5 :
Βαίταν λέγουσι τὰ ἐϰ ϰωδίων συνεῤῥαμένα περιβόλαια.
Ubi βαίταν, τήν διφθέραν, τὴν σισύραν interpretatur. Tabularium S. Martini de Campis :
Agnina pellicia, et nocturnales, qui vulgo Betæ dicuntur.
Hodie etiamnum Betas vocant Bellovacenses, cuculliones nigri coloris, quibus caput in mortuorum obsequiis viri operiunt ; de quo more agit Gregorius Turon. de Vitis Patrum cap. 6 :
Similiter et viri obtecto capite, ut in exequiis uxorum mos est.
Vide Nocturnales.
© École des chartes.
[]« 2 beta » (par P. Carpentier, 1766), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 1, col. 645c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/BETA2
2. BETA, Rivi alveus, canalis, ut videtur, idem quod supra Besale. Charta ann. 1219. in Reg. feud. Aquit. sign. JJ. rub. fol. 46. r°. ex Cam. Comput. Paris. :
Quadraginta solidos super Betam de la Bersada annualiter assignavit, ita quod ecclesia S. Macharii illos xl. solidos de prima piscatione, quæ in Beta de la Bersada piscabitur, sine contradictione aliqua percipiet. Beta,
pro Bara, vide supra in hac voce. Nostri vero Beter, dixerunt, pro Emmuseler, Capistrare, os obstringere. Mirac. B. M. V. MSS. lib. 1 :
Quant batu l'orent et Beté,
En la fournaise l'ont jeté...
Et comme un ours batre et Beter.
© École des chartes.
[]« 3 beta » (par P. Carpentier, 1766), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 1, col. 645c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/BETA3
3. BETA, æquivocum est ad herbam et ad litteram et ad panem, Gall. Tortre. Glossar. Lat. Gall. ann. 1348. ex Cod. reg. 4120.
© École des chartes.