« »
 
BILLA 1, BILLA 2, BILLA 3.
[]« 1 billa » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 1, col. 659c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/BILLA1
1. BILLA. Scedula, libellus, syngraphum ; Anglis Bill, vel Bille, ut apud Knyghtonum pag. 2721. Nos vulgo Billet dicimus. Willelm. Thorn. cap. 41 :
Habito consilio cum dominis prædictis, porrectæ fuerunt Billæ et petitiones Domino Regi.
H. Knyghtonus ann. 1272 :
Decanus Lincolniensis proposuit unam Billam excusatoriam, quod terra Angliæ in tantum fuerat depauperata, etc.
Spelmannus a Saxonico Bille, deducit, Somnerus ex Libellus, corruptum putat, alii a Græco Βιβλίον, Epistola. Hesychius :
Βιβλία, ἐπιστολαί.
Lexic. Græc. MS. Reg. Cod. 2062 : Βιϐλίον, ἡ ἐπιστολή.
P. Carpentier, 1766.
◊ Elmham. in vita Henr. V. edit. Hearn. cap. 47. pag. 118 :
Rex quoque ad hujusmodi admittendos, viros justos, notabiles, prudentes suos commissarios constituit, qui in regis obedientiam jurandos admitterent, et eis Billas testimoniales de fide præstita liberarent. Bilheté,
pro Syngrapha, Gall. Obligation, in Lit. remiss. ann. 1415. ex Reg. 168. Chartoph. reg. ch. 312 :
Deux Bilhetez ou brevez.
Vide infra Bulleta.
Billeta, Diminutivum a billa :
Billete
in Cons. Tur. art. 82. Andegavens. art. 52. Cenoman. art. 67. Juliodun. cap. 7. art 2. Billet, in Trecensi art. 126. etc. Monasticum Anglic. tom. 1. pag. 654 :
Secundum quod continetur in quadam Billeta inter sigillum et scriptum ante consignationem affixa.
les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736.
Billetus, Eadem notione. Menoti Sermones Quadragesim. fol. 188. recto col. 1 :
Et ideo volui me subtrahere a vobis, [] et intendebam hodie venire ad vos, ut Deum rogaretis pro me, et diceret quilibet unum Ave Maria pro me : Et cum essem sic in pede Crucis et sic desolatus, quod ego eram in fine Billeti mei.
Hoc est, tam anxio animo esse, ut quid agendum dicendumve sit, ignoretur. Galli dicimus hoc sensu :
Etre au bout de son rollet.
© École des chartes.
[]« 2 billa » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 1, col. 660a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/BILLA2
2. BILLA, Jumentum, asinus, in Gloss. Isid. Vide Bile.
© École des chartes.
[]« 3 billa » (par P. Carpentier, 1766), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 1, col. 660a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/BILLA3
3. BILLA, Globus, pila, Gall. Boule et Bille ; unde Biller, Pilis ludere, Billouer, Pilaria tudicula, et diminut. Billete et Billote. Lit. remiss. ann. 1353. in Reg. 81. Chartoph. reg. ch. 706 :
Cum idem Jaquetus post prandium.... ad Billas ivisset spaciatum seu lusum,... accidit quod cum dictus Jaquetus Billam cum quodam billardo percutere vellet, dictus billardus a manibus ejus evasit.
Aliæ ann. 1375. in Reg. 108. ch. 248 :
Alons faire ceste carte de vin au jeu des Billes, et de l'autre beaucoup si burons très bien, quant nous arons beaucoup Billé ; et Billerent tant que le suppliant et son compaignon perdirent ladite quarte.
Aliæ ann. 1389. in Reg. 138. ch. 131 :
Quant Felix voulut Biller son coup, il prit sa Bille, et la cuidant ferir elle echeut à terre, et en ce faisant dit, tirez-vous arriere, je doubte que mon Billouer, appellé en aucuns lieux quinque, ne m'échappe.... Et ainsi comme il estendit son bras cuidant ferir sa Bille, ledit Billouer ou quinque lui eschapa et encontra ledit Picard par la teste près de la temple.
Aliæ ann. 1376. in Reg. 108. ch. 371 :
Guiot.... avec plusieurs autres compaignons illec assemblez pour eux esbatre et jouer à la Billote, etc.
Aliæ ann. 1375. in Reg. 107. ch. 283 :
Plusieurs compaignons illecques assemblez.... pour jouer à la Bilote, autrement aus boules, etc.
Aliæ ann. 1391. in Reg. 140. ch. 223 :
Ainsi que les compaignons s'esbatoient à un jeu, appellé la Billete, etc. Les aucuns se prindrent à dancer et les autres à jouer au jeu de Billon,
in Lit. ann. 1470. ex Reg. 196. ch. 334. Sed et eodem nomine metulas, Gall. Quilles, dixerunt. Lit. remiss. ann. 1372. in Reg. 104. ch. 151 :
Cum dictus Thomas et deffunctus Martinus..... luderent ad quillias, quæ in partibus illis (Bapalmis) vocantur Gallice Billes, etc.
© École des chartes.