« »
 
[]« 3 bola » (par P. Carpentier, 1766), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 1, col. 691b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/BOLA3
3. BOLA, Globus, pila, Gall. Boule, olim Boulaye. Lit. remiss. ann. 1416. in Reg. 169. Chartoph. reg. ch. 450 :
Unus consociorum cepit mailhetum ac billardum cum quo luserant, et volens ludere, dedit ictum de dicto mailheto Bolæ et chuquæ, etc.
Aliæ ann. 1387. in Reg. 132. ch. 121 :
Comme ilz jouoient à un certain jeu, appellé choler de la crosse ;...... la Boulaye dudit jeu feust envoyée par l'un des compaignons en hault en l'air.
Comput. Roberti de Seris ad ann. 1336. ex Reg. 5. fol. 5. v°. :
Item pour xvj. Boulaies de cuir, deux sols piece. Boulonoire,
in Lit. ann. 1395. ex Reg. 72. ch. 111. Unde nostris Bouler, Globis ludere, et Boulloire vel Boulouere, Locus ubi sic ludebant. Lit. remiss. ann. 1402. in Reg. 157. ch. 158 :
Lesdiz compaignons Bouloient aux Boules ;....... et ainsi qu'ilz Bouloient, Regnaudin du Prayel se seoit joignant [] desdites Bouloueres et avoit ses piez en icelles.
Chartul. sign. Cæsar Corb. fol. 58. v°. :
Fût donné congié...... aux habitans de le rue des prez lez Corbie pour picquer et heuher et prendre terre pour faire des Boulloires dedens ladite rue.
Aliud vero sonat Bouler, nimirum Cadere, vulgo Tomber, in Lit. remiss. ann. 1357. ex Reg. 86. ch. 22 :
Gilaut Norbelin... feri ledit tavernier d'une voiture ou billart sur le bras, tant que l'espée qu'il tenoit, li Boula du poing.
Vide supra Billa 3.
P. Carpentier, 1766.
◊ Hinc clava, cujus extrema pars, qua percutitur, crassior est et in globum desinit, Bolade, Boulade, Boule et Boulaye, nostris dicta est. Lit. remiss. ann. 1409. in Reg. 163. chap. 316 :
Requerant que le suppliant leur baillast à chascun un baston ; lequel leur bailla deux Bolades ou massues.
Aliæ ann. 1469. in Reg. 196. ch. 158 :
Lesquelz embastonnez de massues ou Bollades, etc.
Aliæ ann. 1444. in Reg. 176. ch. 238 :
Jehan Baruton embastonné d'une grosse massue ou Boulade de bois, etc.
Aliæ ann. 1412. in Reg. 166. ch. 291 :
La femme d'icellui Philibert garnie d'une grosse Bouloye ou massue de bois, etc. Boulaye,
infra in ch. 358. Boule, Boulete et Boullete, eadem notione. Lit. remiss. ann. 1408. in Reg. 163. ch. 215 :
Un baston appellé Boule ou massue, etc.
Aliæ ann. 1386. ex Reg. 130. ch. 148 :
Icelle femme feri ledit Godart d'un bâton appellé Boullete, sur la teste, etc. Un baston appellé Boulette,
in Lit. ann. 1396. ex Reg. 151. ch. 192.
© École des chartes.