BORRA 4, Glossarium mediae et infimae latinitatis, Du Cange et al.

« 4 borra » (par P. Carpentier, 1766), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 1, col. 709b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/BORRA4

4. BORRA, Pecuniaria mulcta minor. Stat. pro reformat. regni Navar. ann. 1322. ex Reg. Cam. Comput. asservato in Bibl. reg. Cod. 8406. fol. 302. v° :

Habebit idem castellanus de calumpniis sexaginta solidorum, decem solidos ; et decimam partem de omnibus, quæ vocantur Borræ.

Nisi Borra hic idem sit quod Mesleia, rixa, quæ non tantum verbis, sed et facto committitur ; quæque mulcta pecuniaria emendabatur. Hisp. Borra, Vectigal ex pecudum capitibus.