BRITO, Glossarium mediae et infimae latinitatis, Du Cange et al.

« Brito britonans » (par P. Carpentier, 1766), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 1, col. 752a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/BRITO

BRITO Britonans, Britonisans, vulgo Breton Bretonnant, Qui lingua in Britannia inferiori usitata loquitur, Bas Breton ; a quo, qui superiorem Britanniam incolit, distinguitur appellatione Breton Gallot, qui lingua Gallica utitur. Arest. ann. 1402. 22. Apr. in vol. 9. arestor. parlam. Paris. :

Ipsi scholares dicti collegii (Corisopitensis) erant Britones Britonantes, qui tales loquelas et sermones non intelligebant.

Processus Egid. de Rays ann. 1440. ex Bibl. reg. :

Ipse notitiam habuit cum quodam Britone Britonisante.

Lit. remiss. ann. 1396. in Reg. 151. Chartoph. reg. ch. 210 :

Yvon François estrangier, né du pais de Bretagne Bretonnant.

Froissart. 1. vol. cap. 314 :

Si chevaucha le connestable premierement Bretagne Bretonnant, pourtant qu'il la sentoit tousjours plus encline au duc Jehan de Montfort, que Bretagne Gallot. Bretonnerie

nude, dicitur Britannia inferior, in Lit. remiss. ann. 1385. ex Reg. 128. ch. 76 :

Symon le Nostre né de la Bretonnerie, etc.

Britanniæ ducum denarii, Bretons nuncupantur, in Hist. chronolog. Caroli VII. reg. Franc. pag. 434 :

Deux Bretons et une placque.

Occurrit eorumdem mentio tom. 1. Probat. Hist. Brit. col. 1202.

P. Carpentier, 1766.

◊ Notandum vero est Britones appellari in Stat. Camerac. super duellis, qui Consiliarii vocantur in Edicto Phil. Pulc. v. Duellum edito :

Et premiers quant on est venu ou camp, li prouvos et li eskievin mainnent les campions j. tour entour le parc pour faire prier à boinnes gens pour iaus, et doit aler cius ki a apelet devant et auvec lui li prouvos et une partie des eskievins, et ses Bretons porte sen escu devant lui ; et après cius ki est apelés et li autre partie des eskievins auvec lui, et ses Bretons ki porte sen escu devant lui.