« »
 
BUCA 1, BUCA 2, BUCCA 1, BUCCA 2, BUCCA 3, BUCCHA, BUCHA 1, BUCHA 2, BUCHA 3, BUSSA.
[]« 1 buca » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 1, col. 764b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/BUCA1
1. BUCA, Truncus, stipes, Gall. Buche. Præstationis species. Charta Hugonis Comitis ann. 1233. e Bibliot. D. de Cangé :
Burgensibus de Maceriis obolum de bruillo et Bucam, quam mihi debebant, in perpetuum quittavi.
Instrum. vernacule scriptum e Musæo D. Brunet :
Item l'abadassa de Sainct Cezari de Mostiers dona à las gardias del pont 1. Buc de buo, et iii. den. de pument.
© École des chartes.
[]« 2 buca » (par P. Carpentier, 1766), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 1, col. 764b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/BUCA2
2. BUCA, Os, aditus, Gall. Bouche, entrée. Glossar. Provinc. Lat. ex Cod. reg. 7657 : Os, Boca, Prov. Buca, bucula, bucella, dim. Lib. niger eccl. S. Vulfr. Abbavil. fol. 32. v°. :
Walterus Baumer xij. den. ad Natale de antisolio domus et Bucis cellariorum, Bouke,
eadem hac postrema acceptione, in Redit. comitat. Namurc. ann. 1265. ex Cam. Comput. [] Insul :
Et s'a li quens sor cascune Bouke de celier, ki va sor le rue, une obole au Noel. Boce
vero, pro Bouche, os, inter Poem. reg. Navar. Cant. 2. tom. 2. pag. 5 :
Front, Boce, et nex, iex, vis frés, colouré,
Mains, chief, et cors, et belle contenance.
Vide Bucca 1.
© École des chartes.
[]« 1 bucca » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 1, col. 764c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/BUCCA1
1. BUCCA, Os. Concilium Lateranense ann. 1077. ubi Gregorius VII. de Exemptione Cluniacensis Monasterii :
Nec etiam aliquis Legatus meus supra illum locum et Monasterium unquam Buccam suam aperiat, aliquamve exerceat potestatem.
Fori Oscæ Jacobi. I. Regis Aragon. ann. 1247 :
Et si non fuerit per Buccam justitiæ factum, etc.
Occurrit alibi, et in Bullario Cluniacensi pag. 22. 23. Vide Forcellin. et Glossar. med. Græcit. in Βούϰϰη, col. 214.
P. Carpentier, 1766.
◊ Dicitur etiam de ore tormenti bellici, ut et nostris Bouche d'un canon. Chron. Tarvis. apud Murator. tom. 19. Script. Ital. col. 754 :
Imponitur pulvis niger artificiatus cum salmitrio et sulphure, et ex carbonibus salicis per foramen cannonis prædicti versus Buccam.
les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736.
Bucca Portus, Ostium. Oberti Cancellarii Annal. Genuens. lib. 2. apud Murator. tom. 6. col. 304 :
Cui consul : vade in Buccam portus, et ego loquar interim cum consule Pisanorum.
Passim dicitur de Ostio portus Massil. in Statutis ejusdem urbis. Vide Buccea 2.
© École des chartes.
[]« 2 bucca » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 1, col. 764c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/BUCCA2
2. BUCCA, Bucea, Bucia. Vide Bussa.
© École des chartes.
[]« 3 bucca » (par P. Carpentier, 1766), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 1, col. 764c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/BUCCA3
3. BUCCA, Domesticus, familiaris, qui sumptibus patroni nutritur ; quo etiam sensu Bouche usurpamus. Chron. Placent. ad ann. 1388. apud Murator. tom. 16. Script. Ital. col. 584 :
Certe ad præsens, si unus habet in sua familia novem Buccas, et duos roncinos, expendit omni anno ultra florenos ccc. auri valentes lib. ccclxxx. imperialum.
Vide infra Bucha 3.
© École des chartes.
[]« Buccha » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 1, col. 766b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/BUCCHA
BUCCHA, Apertura fluvii, ex qua derivantur aquæ. Vide Statuta Mediolan. part. 2. cap. 329. et infra vocem Bugia.
© École des chartes.
[]« 1 bucha » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 1, col. 767c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/BUCHA1
1. BUCHA, Truncus, stipes, Gall. Buche. Pancarta MS. titulorum Abb. S. Stephani de Vallibus apud Xantones Charta 1 :
Non teneantur scindere illa die ex debito nisi quilibet duas salmatas et ad Bucham apportandum de nemore.
Vide Culcitra.
© École des chartes.
[]« 2 bucha » (par P. Carpentier, 1766), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 1, col. 767c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/BUCHA2
2. BUCHA, Os, ostium, Gall. Bouche. Stat. Astæ collat. 19. cap. 23. pag. 66 :
Si aliquis vel aliqua teneret clausam Bucham alicujus rivi, ita quod, sicut consuetus est, decurrere non possit, quod teneatur et debeat facere ipsam aperiri.
Vide Bucca 1.
© École des chartes.
[]« 3 bucha » (par P. Carpentier, 1766), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 1, col. 767c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/BUCHA3
3. BUCHA. Domesticus, familiaris, qui sumptibus patroni nutritur, quo etiam sensu Bouche dicimus. Testam. Joan. Franc. de Gonzaga Mantuæ march. ann. 1444. tom. 3. Cod. Ital. diplom. col. 1793 :
Fideicommissarii diligentem habeant informationem........ de expensa, quam facerem cum sexaginta Buchis in tribus mensibus, et etiam de expensa, quam facerem pro datio decem Bucharum in illis partibus ultramarinis.
Vide supra Bucca 2.
© École des chartes.
[]« Bussa » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 1, col. 792b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/BUSSA
BUSSA, Buza, Bucca, Bucia, Burcia, Navigii genus grandioris, a similitudine pyxidis, quæ Anglis Busse dicitur, appellatum, inquit Spelmannus ; pandum alvo, et obtusum prora ; seu potius, quod dolii vinarii formam referret : quod Græci recentiores βούτζον et βούτζιον vocant, ut alibi docemus. Vide Jal. Antiq. Naval. vol. 2. pag. 249. sqq. Varie autem ejusmodi navigii nomen scriptum occurrit apud scriptores, nam promiscue Bussa, Buza, Bucca, Bucia, Buccia, Bucea, Buscia et Burcia dicitur. Et primum
Bussa, quæ propria navigii ejusmodi videtur appellatio. Vetus Scriptor apud Spelmannum :
13. naves pergrandes, quas vocant Bussas, triplici velorum expansione velificantes.
Philippus Mouskes in Philippo Augusto :
Al vent kil n'orent pas estroit,
Fit singler à la mue droit,
Galies et Barges et nés,
Esneques et Dormons fiers,
Roges, et Busses, et Vissiers,
Avoec quanque il fit mestiers.
MS :
Nefs et Dromons, Buses et Barges.
* Busche in Poem. d'Athis MS :
Es Busches sont les chevaliers,
Et ès galées les archiers,
Et les esneques et les nez
Portent les tentes et les trez.
Buza. Albertus Aquensis lib. 9. cap. 9 :
Rex ab Assur exiens, navem, quæ dicitur Buza, ascendit.
Occurrit etiam apud Nicolaum Trivettum in Chron. ann. 1191.
Bucca. Radulfus de Diceto :
Ricardus Rex Anglorum, habens in comitatu suo 13. magnas naves, quas Buccas vocant, triplici velorum expansione, dum æquora sulcarent, notabiles, habens centum alias naves onerarias... se vento commisit.
Joan. Brompton. ann. 1189 :
Ad urbem Messanam... cum Buccis multis, et aliis magnis navibus et galeis... venit.
Utitur præterea Matth. Paris pag. 112. 107.
Bucia. Brompton. pag. 1179 :
Tres autem Buciæ de navigio suo... ad insulam de Cypro venientes... perierunt.
Infra :
Quandam magnam Buciam multis paganis onustam... conspexit.
Oberti Cancellarii Annal. Genuens. lib. 2. apud Murator. tom. 6. col. 338 :
Ecce duæ galeæ [] Pisanorum venientes obviam illis cum tribus Buciis.
Buccia, apud eumdem Brompton. pag. 1174.
Bucea. Radulfus de Diceto :
Ascendit Rex Ricardus navim cum exercitu suo, cum 156. navibus, et Buceis 24. et galeis 29.
Buscia. Brompton. in Ricardo I. :
Anno eodem applicuerunt ibi naves et Busciæ, plus quam quingentæ.
Butz, apud Petrum de Vineis lib. 5. Epist. 78.
Burcia. Rogerus Hoved. in Ricardo I. pag. 661 :
Applicuerunt ibi naves et Burciæ plus quam quingentæ, exceptis galeis et cursoriis.
Infra pag. 667 :
Conduxit 10. Burcias magnas, et 20. galeas bene armatas.
Idem pag. 673 :
Venit Messanam in Sicilia cum Burciis magnis.
Italis Burchio, dicitur navis onerariæ minoris species, vehendis lignis et id genus mercibus, qua voce utitur Dantes in Infer. 17. Vide Butta, Buttis.
les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736.
Burola. Raphanus de Caresinis in Chron. MS. ann. 1379 :
Cum barchis et Burolis per viam molendinorum, etc.
© École des chartes.