« »
 
[]« Burgi » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 1, col. 785c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/BURGI
BURGI, Calepino ex Tit. C. de fund. rei privatæ. Qui collegio, vel curiæ, vel burgis, cæterisque corporibus servierit. Ex Calepino pro interpretatione exscripserunt, qui est locus ipse Cod. Theod. lib. 12. tit. 19. const. 2. Cod. Just. lib. 11. tit. 66. const. 6. Vide Burgus. An inde, an non potius a Burggravius per contractionem Bourgs appellati sunt Castellani et Præfecti castrorum seu arcium apud Froissartem tom. 2. cap. 34 :
Si étoient de sa route les Capitaines des autres chateaux comme le Bourg Calart, le Bourg Anglois, le Bourg de Champagne, et Raymond de Force, etc
.
P. Carpentier, 1766.
A genuina vocis Gallicæ Bourg notione longe aberrari mihi videtur, cum ex Froissarte exponitur de Castellano seu burgi præfecto, Bourg enim eo loci, quemadmodum et in aliis ejusdem ævi Historicis, spurium, nothum sonat, Gall. Bâtard ; quod apprime docet Berry in Hist. chronol. Caroli VII. ad ann. 1432. ubi quem Bourg dicit, paulo infra appellat Bastard ; sic et ad ann. 1430 :
Le Bourg de Masquaren. Bourc,
in Lit. remiss. ann. 1411. ex Reg. 165. Chartoph. reg. ch. 219 :
Icellui Pierre appellast le suppliant arlot, tacain, Bourc ; qui vault autant à dire en langaige du pays de par de là, garçon, truant, Bastart. Bord,
eodem sensu usurpant Hispani. Vide in hac voce.