« »
 
[]« 1 butare » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 1, col. 794a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/BUTARE1
1. BUTARE, Ital. Buttare, Aliquem ad terram projicere. Charta ann. 1445 :
Si aliquis assaltum... fecerit sine armis, vel ipsum Butaverit, solvat pœnæ nomine, etc.
Galli etiam Bouter dicunt, pro pulsare : Bouter à terre, ad terram dejicere. Bouter, Picardi pro ponere usurpant. Fallitur porro Meursius, qui βούτιζειν Græcos recentiores pro Butare, seu ad terram dejicere, usurpasse dixit. Nam βουτίζειν, immergere sonat, ut docet Simon Portius, id est, εἰς βοῦττιν, seu in dolium injicere. Vide O. Ferrar. in Orig. Ital. v. Buttare.
P. Carpentier, 1766.
◊ Stat. Perus. pag. 47.
Si quis verberaverit aliquem cum palma, pugno vel pede, vel eum traxerit per capillos, aut Butaverit, solvat pro banno solidos xx..... Qui ribaldum percusserit vel Butaverit sine [] gladio, sit in pœna sol. ij.
Busquer, Pulsare fores, in Lit. remiss. ann. 1398. ex Reg. 153. Chartoph. reg. ch. 507 :
Commencerent à faire noise ensemble de paroles en Busquant pluseurs fois à l'uis de la chambre.
Aliæ ann. 1420. in Reg. 171. ch. 201 :
Le suppliant et son cousin retournerent en la maison de Robert, et Busquerent ou hurterent a l'uis, qui estoit cloz.
Vide supra Boutare.
© École des chartes.