« »
 
[]« Cadafalsus » (par P. Carpentier, 1766), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 2, col. 013a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/CADAFALSUS
CADAFALSUS, ut Cadafalus, Hispan. Cadafalso, Propugnaculum sive pluteus ex ligno compactus, in quo milites latent, idem quod Catus 2. unde vocis originatio a Cangio proposita in hac voce, aliis præferenda videtur : maxime cum Chafaux prius usitatum fuerit, quam Échafaut. Stat. ann. 1356. inter Probat. [] tom. 2. Hist. Nem. pag. 180. col. 2 :
Primo fieri debent barbacanæ, Cadafalsi, et mantellati in muris.
Vide infra Chaaffallum et Chaufaudus.
P. Carpentier, 1766.
Cadafal, Cadafalcium, Cadaffale, etc. Eadem notione. Comput. ann. 1362. ibid. pag. 246. col. 2 :
Item solvi iiij. hominibus, qui portaverunt decem pecias fustæ ad portale Coronæ pro Cadefalcio ibidem faciendo, etc.
Infra :
Cadafalcium.
Alter ann. 1364. ibid. pag. 259. col. 2 :
Solvit quatuor palhardis, qui portaverunt postes de quibus guaritæ fuerunt reparatæ ad Cadaffalia, etc.
Et pag. 261. col. 2 :
Pro duabus biguis necessariis ad perficiendum Cadaffale Carmelitarum, etc.
Ordinat. ann. 1381. tom. 3. ejusd. Hist. pag. 46. col. 1 :
Item visitando dictum fortalicium... ordinavit quod fiat unum Cadefal bonum et sufficiens, longitudidis duarum cannarum in quolibet cadro, altitudinis unius cannæ.
Et col. 2 :
Fiat desuper dictam turrim unum Cadafal bonum, amplum et sufficientem.
© École des chartes.