« Calcadoyra » (par P. , 1766), dans , et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 2, col. 021c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/CALCADOYRA
CALCADOYRA, vox Occitanica, Mactræ species, in qua prius calcantur racemi, quam in cupam
projiciantur. Inventar. ann. 1320. ex Tabul. S. Vict. Massil. :
Item unum embut et duas Calcadoyras.Vulgo Caucadoires. Vide Calcatorium.