« »
 
[]« 2 calta » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 2, col. 035b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/CALTA2
2. CALTA, Tributum per vim et contra jus exactum, fortean pro Tolta. Seu potius a German. Gülte, Vectigal, census. Vide Culta. Adel. Charta ann. 1062. inter Instrum. tomi 1. novæ Gall. Christ. pag. 57 :
Malos vero usus, Caltas, tortitudines, districtiones fidejussorias et lucra quæ per Simoniacam factionem in eodem Monasterio, et in ejus dominicaturis, mansis, villis et cellis usque ad hoc tempus, nos vel nostri parentes[] accepimus vel exegimus, omnino relinquentes funditus abrenuntiamus.
Vide Grossella.