« »
 
[]« 1 caminata » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 2, col. 052a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/CAMINATA1
1. CAMINATA, Caminatum, Camera, conclave, cœnaculum quodvis, in quo caminus exstat ; Italis Caminata. Gloss. Saxon. Ælfrici : Caminatum, fyr-hus, id est, ignis domus. Vide Graff. Thesaur. Ling. Franc. vol. 4. col. 400. voce Cheminata. Poetis Germ. sec. XIII. Kemenâte. Anastas. Bibliot. in Valentino II. PP. pag. 167 :
Et alia nova (ædificia) adjecit, in quibus tres Caminatas fieri jussit.
Monachus Sangall. lib. 1. cap. 33 :
Expletis hymnis matutinalibus, ad Caminatam reversus imperialibus vestimentis pro tempore ornabatur.
Cap. 5 :
Finitis laudibus matutinis, cum Rex ad palatium vel Caminatam dormitoriam calefaciendi se, et ornandi gratia rediret.
Ruodlieb. fr. 2. vers. 44 :
Post hæc rex surgit sic conciliumque diremit ;
Inque Caminatam cum paucis it requietum.
Jura Maurimonaster. ann. 1144. in Alsat. Diplom. vol. 1. pag. 226 :
Illi qui dominicaturas habent, equos hospitum abbatis hospitare debent, et lectos si necesse est ad Caminatam præstare.
Charta Geraldi Episcopi Cadurcens. ann. 1248 :
Invaserunt domum sive Caminatam Ecclesiæ B. Mariæ de Sobiros.
Statuta Synod. ejusd. Ecclesiæ apud Marten. tom. 4. Anecd. col. 728 :
Statuimus etiam, quod filii presbyterorum... in Ecclesiis seu Caminatis patrum suorum mittantur, nec nutriti sine aliis clericis officient in divinis.
Utuntur etiam Helmodus lib. 1. cap. 13. Ditmarus lib. 2. 4. 5. 6. pag. 22. 41. 53. 76. 80. Eckehardus jun. de Casib. S. Galli cap. 1. 11. 12. 16. Gerhohus Reichersperg. cap. 10. Gaufred. Vosiens. lib. 1. cap. 4. Burchard. Notar. de Excidio Mediolan. pag. 2. 38. Hincmarus tom. 1. pag. 731. tom. 2. pag. 292. Anastas. Bibliothec. in Nicol. I. pag. 217. Chronic. Abbat. S. Trudonis lib. 6. pag. 410. Hermannus de Lerbeke in Chron. Comit. Schawenburg. pag. 41. Vita S. Wunebaldi cap. 17. Petrus de Crescentiis lib. 8. de Agric. cap. 3. Bullar. Casinense pag. 54. Charta Wolkeri Pataviensis Episcopi ann. 1192. apud Ludewig. Reliq. MSS. tom. 4. pag. 247. et 248. Acta SS. Maii. tom. 7. pag. 689. ubi de S. Maiolo, et SS. Benedict. sæc. 4. part. 1. pag. 761. etc. Chart. Frider. II. Imper. ann. 1227. ap. Pertz. vol. Leg. 2. pag. 260 :
Acta... in Caminata Episcopi.
Chart. ann. 967. ap. Murator. Antiq. Ital. vol. 2. col. 418. C : Judicium habitum in Caminata salæ domus Episcopi. Confer quæ ibi disserit Muratorius et vide mox Caminus 1. Chart. Joann. Dni Magnopolensis ann. 1236. ap. Westph. Monum. Cimbr. vol. 4. col. 933 :
Acta... in aula sive Caminata nostra.
Chart. Senat. Kylon. ann. 1334. ap. eund. vol. 2. col. 117 :
Se 30. marcas in lapideum Camenadium in dote Kylensi per ipsum constructum..... convertisse.
Chart. ann. 1323. ap. Guden. in Cod. [] Diplom. vol. 3. pag. 209 :
Unam curiam in Hanstein, ubi antiqua Caminata stat.
Caminata, ubi Monachi in commune convivantur, seu, ut censet Haeftenus, calefiunt : unde nostri Cheminée. Chronicon Fontanell. cap. 15 :
Caminatam fratrum a fundamentis ædificavit.
Cap. 16 :
Fecit domum egregiam construi, ... ubi cameram et Caminatam ædificari mandavit.
Tradit. S. Gall. ann. 816. ap. Neugart. Cod. Diplom. Alem. vol. 1. pag. 158 :
Quando vero ad monasterium converti voluero, tunc habeam Kaminatam privatim deputatam.
Caminada, Eadem forte notione, apud Crodegangum in Regula Canonic. cap. 36 :
Postquam de Refectorio exierint, in Caminada bibant duabus vicibus, aut tribus, etc.
Landinus ad Dantem ait, caminatas dici in Lombardia sale de palagi, palatiorum œcos.
P. Carpentier, 1766.
◊ Nostris etiam Caminade. Lit. remiss. ann. 1454. in Reg. 182. Chartoph. reg. ch. 130 :
Le suppliant et Raymond Jouguet... se transporterent à la Caminade de l'église de S. Laurent de Lando,... où ilz ouvrirent de nuit la porte ;... et y prindrent ung plain sac de blé, certaine quantité de fil, une hoye, gelines, etc.
Hinc Cambellanus, quod Caminatæ seu cameræ cura ad ipsum pertineat, Chevalier de cheminée ridicule appellatur, in Lit. remiss. ann. 1389. ex Reg. 140. ch. 119 :
Icellui Gautier dist de grans, injurieuses et hautaines paroles de Regnaut de Trie, chevalier, chambellan de Pierre de Navarre, en disant qu'il estoit un Chevalier de cheminée, qui se tenoit à la court et servoit son maistre.
Vide infra Morulare.
les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736.
Cammenata Navalis, Navis cœnaculum in quo caminus exstat. Guerra Palatini Comitis apud Marten. tom. 4. Ampliss. Collect. col. 206 :
Magistrum quoque Jarlandum Bisuntinum et magistrum Theodoricum Carnotensem, duos fama et gloria doctores excellentissimos, secum in sua ducens Navali Cammenata, in illorum disputatione et collatione valde delectatus est.
© École des chartes.