« Canada » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans , et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 2, col. 070c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/CANADA
CANADA, Vas, lagena, poculum. Testamentum Manigundis Langobardæ ann. 742. apud Mabillon.
tom. 2. Annal. Benedict. pag. 704 :
Ut pro omni anno per ferias de Domini Nativitate debeant dare illa Abbatissa, qui pro tempore in ipso Monasterio præordinata erat, perpetuis temporibus usque in perpetuum, candelas duas, valente denarios quatuor, Canadas duas de vinum, seu et oblatas duas, etc.Vide Canna 3.
les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736.
Canadella, Parva Canada. Leges Palatinæ Jacobi II. Regis Majoric. inter Acta SS. Junii tom.
3. pag. lxxii : Tres calices cum Canadellis suis sint de auro,hoc est, urceolis ad Missam usurpandis, quos alii Ampullulas vocant, Gall. Burettes.