« Canaletum » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans , et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 2, col. 071a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/CANALETUM
CANALETUM, Parvus canalis, aquæductus, Ital. Canaletto. Memoriale Potestatum Regiens.
ad ann. 1282. apud Muratorium tom. 8. col. 1153 :
Item eodem anno et tempore factum fuit et muratum unum Canaletum aquæ per mediam plateam communis, et ducebatur ad cameras palatii novi capitanei populi Reginorum, et conductum fuit per stratam Regalem ante domos Dominorum de Lupicinis, et ductum fuit in canale de Cantano, qui vadit ad sanctum Nazarium.