« »
 
[]« Candibalus » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 2, col. 084b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/CANDIBALUS
CANDIBALUS, Candiculus. Jo. de Janua :
Candibalus, parum candidus : invenitur etiam Candicolus, candidus, vel Candiculus.
Unde Marbodus in lib. de lapid. :
Tertia Candiculis tribus est inscripta lituris.
◊ Pro Candibalus legendum videtur Candidulus. Utitur Cicero hac voce. Thesaur. nov. Latin. ap. Maium in Classic. Auct. collect. nov. vol. 8. pag. 87 :
Candeo ... unde Candidulus, a, um, aliquantulum candidus, unde Candulus per syncopam... unde Juvenalis :
Præbenda est gladio pulchra hæc et candula cervix.
Dicimus quoque Candiculus, a, um, i. candidus, unde Marbodus, etc
.
© École des chartes.