« 3 cantare » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans , et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 2, col. 102a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/CANTARE3
3. CANTARE, substant. Anniversarium pro defunctis. Capitula general. MSS. S. Victoris
Massil. :
Item statuimus et ordinamus, quod illi qui facere faciunt Cantaria sive Anniversaria teneantur die Cantaris facere fieri Cantare, et quod de summa legata pro Cantari, illud teneantur expendere in pitanciis Conventus.Pluries ibidem legitur. Nova Gall. Christ. tom. 3. col. 1126. ex Necrologio Ecclesiæ Diniensis :
Eodem die obiit Dominus Nicolaus Episcopus.... ideo dicta die fiendum est Cantare pro anima sua.Statuta Ecclesiæ Aquensis MSS. :
Quando mandatum est Cantare... si pro illo Cantari debeat de sero officium mortuorum celebrari, quod illi qui non interfuerint in illo officio, medietatem perdant eleemosynæ eis fiendæ, nec tantumJudicium anni 1441. inter Canonicos et Clericos beneficiatos Eccl. Aquensis ex Archivis ejusdem :(f. totum)habere sperent, ne detur laicis materia Cantaria non faciendi : in crastinum vero si in Cantari fuerint, medietatem eleemosynæ habeant, et non ultra.
Item ordinamus ut supra, quod distributiones pecuniarum pro Cantaribus in tabula anniversariorum descriptis non dentur Canonicis seu Clericis, qui non interfuerint eisdem, sed solum illis, qui die statuta in dicta tabula Missas pro animabus illorum, qui dicta Cantaria reliquerunt, celebraverint, ministrentur.Etiamnum Provinciales Cantat vocant Missam quæ cantatur die obitus quotannis recurrente. Vide Cantale et Cantariolum.
P. , 1766.
◊ Simul et Officium solemne
pro defunctis. Comput. ann. 1482. inter Probat. tom. 4. Hist. Nem. pag. 21. col. 1 :
Cantare dicti condam domini nostri regis Ludovici fuit factum in ecclesia cathedrali Nemausi die xxvij. mensis Septembris. Chantrerie,eadem notione, in Ch. Ludov. XI. pro eccl. de Clery ann. 1471. ex Reg. 185. Chartoph. reg. ch. 622 :
A la charge ...... de faire par chacun an après nostre décès, à tel jour qu'il aura esté, une Chantrerie de trois grans messes. Chanterie,ex ead. Ch. in Bibl. reg. In alia vero ann. 1477. de eadem re ibid. :
Un service sollempnel de trois grans Messes, etc.Vide supra Cantagium 3.