« »
 
[]« Capanna » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 2, col. 114a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/CAPANNA
CAPANNA, Tugurium, casula. Isidorus lib. 14. Origin. cap. 12. et ex eo Papias : Tugurium parva casula est, quam faciunt sibi custodes vinearum, ad tegimen sui, quasi tegurium. Hoc rustici Capannam vocant, quod unum tantum capiat. Joan. de Janua : Capanna, vilis casa, vel domus palea cooperta. A Græco ϰαπάνη, ut quidam volunt. Vide Menagii Diction. Etymol. et Murator. Antiq. Ital. vol. 2. col. 1179. C. Itali vocem retinent Capanna, unde Cambrobritanni Caban, nostri Cabane, Hispani Cabana, effinxerunt. Statuta Raymundi Comitis Tolosæ contra Hæreticos :
Omnes Cabanæ suspectæ a communi habitatione castrorum remotæ, et speluncæ infortiatæ, et clusella in locis suspectis et infamatis destruantur.
Consilium Archiepiscopi Narbonens. cap. 34. in Concilio Biterrensi ann. 1246 :
Investigent hæreticos in villis, et extra domos singulorum, et cameras subterraneas, Cabannas, et clausellas, et alia latibula perquirendo.
Codex MS. S. Martialis de Miraculis ejusd. Sancti apud Stephanotium tom. 2. Fragm. Histor. :
Locus ullus in tuto non erat ; persona aliqua non excipiebatur : æqua lance domus divitum et procerum et Capannæ pauperum, orphanorum et viduarum supellectiles scrutabantur.
Occurrit passim in Tabulario Ecclesiæ Uzetiensis. Vide Foros Aragon. lib. 3. tit. de Pascuis. Acta SS. April. tom. 3. pag. 524. et seq. Maii tom. 2. pag. 167. et cap. 7.
les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736.
Cabana, Eadem notione. Pactum inter Jacobum Aragoniæ Regem Montisque Pessulani Dominum et Berengarium Magalonæ Episcopum ann. 1272. de limitibus jurisdictionis utriusque :
Excepta Cabana unica facienda vel domo lapidea in terra vel in aqua.... ad percipiendum usaticum seu pulmentum aut pedagium consuetum. Cabana,
in Charta Aldephonsi Regis Castellæ æræ 1220. in Hist. Segoviensi cap. 18. § 5.
Cabanesius, Eadem, ni fallor, notione, in Charta ann. 1100. apud Gariellum in Episcopis Monspessul. pag. 91 :
Dedit Canonicis Magalonensibus quasdam Cabanesios, et quasdam terras et vineas, etc.
Vide Cabannaria.