« »
 
[]« 9 capella » (par P. Carpentier, 1766), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 2, col. 118c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/CAPELLA09
9. CAPELLA, Forum, locus contectus, ubi merces venum exponuntur, idem quod Hala 1. Mensa, stallum. Charta ann. 1337. in Reg. 74. Chartoph. reg. ch. 125 :
Supplicabant (consules de Portello) sibi concedi licentiam quod in platea de Portello possent construere et facere unam Capellam seu alam, et in eadem petram seu mensuram bladorum facere et tenere ad mensurandum,... quia se et mercaturas suas poterunt (mercatores) intus dictam Capellam tenere.
Charta ann. 1319. in Reg. 59. ch. 318 :
Consules (S. Felicis) habent etiam..... emolumenta ponderum, inquanti, tabularum et Capellarum circa forum.
Alia ann. 1343. in Reg. 75. ch. 605 :
Consules venerunt ad hospitium dom. abbatis et conventus Combælongæ, situm in loco vocato à la Bocana, et bancos sive massellos in dicta Capella ante dictum hospitium constructos, in quibus carnes vendebantur, diruerunt.
Vide infra Capellus 5.