« »
 
[]« 1 capitagium » (par P. Carpentier, 1766), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 2, col. 130a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/CAPITAGIUM1
1. CAPITAGIUM, Idem quod Catallum, Præstatio, quæ mortis tempore domino exsolvitur. Charta Margar. comit. Fland. ann. 1261. ex Chartul. I. Fland. pag. 196. in Cam. Comput. Insul. :
Conventi quod ad Capitagium ipsi et prædecessores sui pertinebant ; quod Capitagium vulgariter nuncupatum Halvehare, J. miles de Praet fidelis noster a nobis tenet in feodum. Itaque quodam genere servitutis in morte prædecessorum prædictarum personarum capere consueverat idem J. miles et prædecessores sui, pro portione sua, duas marchas Flandrenses, et nos ac prædecessores nostri, deductis primo dictis duabus marchis, medietatem omnium bonorum mobilium, quæ tempore decessus sui habebant prædictæ personæ, recipere consuevimus.... Ab omni nota servitutis quitas clamamus imperpetuum quantum ad Capitagium, quod Halvehare dicitur, ut superius est expressum.
Vide infra Capitale 6. Pro censu vero, qui Capitage vocatur, in Lit. ann. 1356. tom. 3. Ordinat. reg. Franc. pag. 153. et Chevaige, in Ch. ann. 1303. ex Chartul. Pontiniac. pag. 194 :
Laquelle redevance est appellée Chevaige, forestage ou herbage, etc. Cheuvaige,
in Ch. ann. 1410. ex Reg. 165. Chartoph. reg. ch. 23 :
Jehan du Melle [] escuyer baille à Jehan Gueront escuyer la terre des Yveteaulx,.... sauf le droit de son corvaige, comme sur les autres frans tenant le cours de son Cheuvaige, mercz et mesures.
Denique Chievaige, in Redit. comitat. Namurc. ann. 1289. et Chievage, in Lit. Caroli VI. ann. 1381. ex Reg. 120. ch. 42 :
Noz hommes et femmes d'icelle servitude et condition ne doivent aucunes redevances à nous, ne audit escuier, tant que ilz se tiennent de marier, et quant il sont mariez, chacun doit trois mailles de Chievage chacun an audit escuier tant seulement.
Vide in Capitale 5.
P. Carpentier, 1766.
◊ Ejusdem originis est vox Chavaigne vel Chevaigne, qua videtur corvatæ species seu ejusdem pecuniaria redemptio, quia viritim exigebatur, significari in Charta Th. de Couciaco ann. 1245. ex Chartul. Campan. Cam. Comput. Paris. fol. 298. r°. col. 2 :
Li home d'autre qui doient la Chavaigne à Busanci en Karesme, paieront chascun an pour la Chevaigne xviij. deniers sanz ovrer.
Ad hæc quippe referenda sunt quæ leguntur in Libert. ejusd. villæ de Buzancy ann. 1357. tom. 4. Ordinat. reg. Franc. pag. 371. art. 9 :
Chascun bourgois et bourgoise paiera chacun an en Quaresme.... dix-wit deniers Parisis à la fermeté de Busency, ou une sepmaine d'ouvrage, lequel que li sires vouldra prenre. Cherage
vero, pro Chevage, Symbola, Gall. Ecot, quod viritim solvi solitum sit, apud le Brasseur in Hist. Ebroic. pag. 285.
© École des chartes.