« »
 
[]« 2 capitale » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 2, col. 130c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/CAPITALE2
2. CAPITALE, Debitæ pecuniæ caput. Papias : Capitale, caput pecuniæ.
Capitis summa
, apud Paulum JC. Gloss. Lat. Gr. : Sortes, χρησμοί, ϰλῆροι, ϰαὶ αἱ ϰεφαλαὶ τῶν δανεισμάτων. Joann. de Janua : Capitale, pecunia, vel pœna capitalis, vel sententia de capite puniendo. Lexicon Gr. MS. Reg. Cod. 2062 :
Ἀρχαῖα, τὰ ϰεφάλατα τῶν χρεῶν.
Ita Græci principalem summam rei creditæ ἀρχεῖα vocant, ut Demosthenes, Aristophanes, et alii : Nostris le Capital. Cabal et Caban, in Consuetud. Burdegalensi art. 49. 50. 56. et Bayonensi art. 21. 22. 23. Capitau, in Solensi tit. 20. art. 1. 2. Capitale debitum, apud Odonem Cluniac. in Vita S. Geraldi lib. 1. cap. 24. Charta ann. 1240. in Tabulario Campaniæ Bibl. R. f. 365 :
Et quotiens transgressi et comprobati fuerint, Capitale reddent vobis, et in 10. sol. tenebuntur.
Infra :
In duobus sol. tenebitur ad emendam, et Majori in tribus denariis, et Capitale reddet dominis.
Litteræ ann. 1417. apud Ludewig. tom. 6. Reliq. MSS. pag. 86 :
Usque ad congruam satisfactionem tam Capitalis, quam etiam damnorum inde legitime contractorum.
Vide Cabale, et S. Rosa de Viterbo vocibus Cabadura, Caber et Cabo. Capitanei solidi in Chart. ann. 551. Marinio num. 119. lin 67. Bail de bestes à Chaptel, in Consuetud. Biturig. tit. 17. Nivernensi cap. 21. Burbon. art. 554. Nancaii art. 19. etc.
Id est, inquit Molineus, ea conditione ut grex, seu Capitale in suo numero restituatur, Reliquum autem sit commune.
[]
Capitale, Æstimatio rei furatæ aut ablatæ, in Lege Salica, Ripuaria, et aliis passim, in quibus convictus de furto cujuspiam rei, certæ denariorum aut solidorum quantitatis culpabilis judicatur, excepto Capitali et delatura, id est, præter capitale et delaturam. Ubi Capitale, est res ipsa quæ restitui petitur, seu potius ejus æstimatio ; quomodo accipitur diserte in Lege Anglior. tit. 7. § 7. in Lege Ripuar. tit. 18. § 1. et in Decretione Chlotarii § 12. Vide Grimm. Ant. Jur. pag. 383. 855. Charta anni 1135. inter Instrum. tom. 4. novæ Gall. Christ. col. 165 :
Solo Capitali absque alia exactione restituant.
Ibid. col. 166 :
Quod si aliquid damni illatum fuerit, solo Capitali restituatur.
Et col. 192. ex Charta anni 1182 :
Capitale et tantumdem de emenda persolvet.
P. Carpentier, 1766.
◊ Chron. Andr. Danduli ad ann. 1311. apud Murator. tom. 12. Script. Ital. col. 492 :
Quod fiat gratia nobili viro Bajamonti Teupulo, quod solvat totum Capitale pecuniæ, per eum acceptæ in Corono.
© École des chartes.