« »
 
[]« Capriola » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 2, col. 144b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/CAPRIOLA
CAPRIOLA. Gloss. Lat. Gr. Δορϰάς, Dama, Capriola. Gloss. Gr. Lat. : Αἴγατρος, Caper ; αἰγάτριον, hæc Capriola. Gloss. aliud MS. : Capriola, αἰγάγριον.
P. Carpentier, 1766.
Hinc Chevrette et Chieuvrete, Instrumenti musici species. Lit. remiss. ann. 1402. in Reg. 157. Chartoph. reg. ch. 192 :
Aucuns de la ville de S. Mard vouldrent que le menestrier, qui cornoit d'une Chevrette, cornast la haute dance... Il tient à pou que je ne crieve la Chevrette.
Aliæ ann. 1388. ex Reg. 132. ch. 242 :
Jehan de Montpomier rompy la pel de la Chieuvrete, laquelle demoura audit munier avec les chalemeaulx d'icelle.
Haud scio an non idem sit Chaplecho apud Lugdunenses, ex aliis Lit. ann. 1471. in Reg. 194. ch. 343 :
Ung nommé Copin jouoit du Chaplecho par maniere d'esbatement en faisant une aubade, etc.
Vide in Calamella 1.