« »
 
[]« 1 capsum » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 2, col. 146c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/CAPSUM1
1. CAPSUM, Thorax, pars concava corporis costis circumdata, Italis Casso, et Cassaro. Anglis Chest, id est, Capsa, arca, unde vocis etymon. Nam pectus et thoracem arcam vocarunt, uti supra observatum in voce Arca. Lex Longob. lib. 1. tit. 7. § 8. et 9. Rothar. 59. :
Si quis alii plagam in facie fecerit, componat ei sol. 16... si quis alium intra Capsum plagaverit, componat ei sol. 20.
Tit. 8. § 14. Rothar. 101. :
Si quis aldio... plagam infra Capsum fecerit, aut cum sagitta, aut cum quibuslibet armis, etc.
Et § 20. Rothar. 111. :
Si intra Capsum plagaverit, etc.
Editio Heroldi tit. 42. habet intra Capsam. Tit. 44. § 15. intra Cabsum. Leg. Wisig. lib. 6. tit. 4. § 3 :
Qui Cassos alteri fregerit, et ex hoc qui percussus est, debilis apparuerit, etc.
Est autem Latinis Capsum, locus conclusus. Festus animalium conseptum explicat. Velleius inclusa Capso animalia dixit.