« »
 
[]« 2 cara » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 2, col. 157b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/CARA2
2. CARA, Avis species mihi incognita. Monachus Sangall. in Carolo M. lib. 1. cap. 22 :
Assumpsit duas caniculas in manu sua, quas Gallica lingua Veltres nuncupant, agilitate sua vulpes et cæteras minores bestiolas facillime capientes, quæ caras etiam, et alia volatilia ascensu celeriore sæpe fallerent.
Apud Pertzium cap. 20 : ...
nuncupant, quæ agilitate sua vulpes et ceteras minores bestiolas facillime capientes, Quacaras etiam et alia volatilia ascensu celeriore sæpe fallerent.
Ubi doctissimus editor : Vox a sonitu petita, coturnicem significare videtur. Nobis wachtel, medii ævi scriptoribus Quaquila, quaquilia, qualea, qualia ; unde Italis quaglia, Gallis caille.
© École des chartes.