« Carbonata » (par P. , 1766), dans , et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 2, col. 161b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/CARBONATA
CARBONATA, vox Italica, Gall. Charbonnée, Caro carbonibus assata ; cujus diminut.
Carbonella, Carbonnée, in Glossar. Lat. Gall. ex Cod. reg. 521. Lit. remiss. ann. 1350. in Reg. 80. Chartoph. reg. ch. 279 :
Asserebat quod frustraVide Carbonella.(frusta)aut Carbonatas de corporibus ipsorum(habitantium)faceret et eosdem interficeret.