« Carcellaria » (par P. , 1766), dans , et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 2, col. 162b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/CARCELLARIA
CARCELLARIA, Carcer ; Carce, in Chron. inter Probat. tom. 3. Hist. Nem. pag. 4. col. 1.
Unde Carcellarius, nostris Carcellier, carceris custos, et
Carcellagium, quod ipsi ab incarcerato pensitatur ; Hisp. Carcel, a quo
Carcelero et Carcelage, iisdem notionibus. Libert. MSS. pro Barcin. ann.
1283 :
De Carcellariis. Item concedimus capitulum quod Carcellarius castri curiæ nostræ non recipiat ab incarceratis ibidem, nisi eo modo quo consuetum est fieri antiquitus.Charta Petri III. reg. Aragon. ann. 1353 :
Ordinamus quod... captum vel captos ad Carcellarias communes.... remitti faciatis... Quo casu idem algutzerius nequeat recipere vel habere, nisi tantum Carcellagium dupplicatum illius salarii, quod reciperent Carcellarii, et non ultra.Pariag. pro castro de Miromonte ann. 1346. in Reg. 198. Chartoph. reg. ch. 527 :
Item quod in dicto castro fiat et instituatur carcer communis, et jaulerius seu Carcellarius.Lit. remiss. ann. 1400. in Reg. 155. ch. 73 :
Aymar Botin nostre sergent, n'agaires Carcellier ou garde de nos prisons de Voix en nostre Dalphiné, etc.