« 1 carcellus » (par P. , 1766), dans , et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 2, col. 162b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/CARCELLUS1
1. CARCELLUS, pro Cartellus. Chartula, schedula. Lit. ann. 1357. tom. 3. Ordinat. reg.
Franc. pag. 190. art. 4 :
Quod consules dicti lociVide Cartellus 1.(Vaurensis)in fine eorum consulatus eligebant duodecim homines dictæ villæ, quos tradebant in quodam Carcello seu rotulo præfato judici.