« »
 
[]« 2 carcer » (par P. Carpentier, 1766), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 2, col. 162c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/CARCER2
2. CARCER, Cella, in qua quis se includit ad vacandum Deo, idem quod Reclusorium. Stat. synod. episc. Eugub. ann. 1303. apud Cl. V. Garamp. in Dissert. 1. ad Hist. B. Chiaræ inter not. pag. 100 :
Ordinamus quod mulieres et sorores in Carceribus commorantes vel cellis, nullum ostium habeant vel fenestram, per quod vel quam persona aliqua ingredi valeat vel exire, nisi forte esset aliquis Carcer vel cella habens claustrum muratum altitudine x. pedum.
Haltaus. Glossar. German. col. 622. Chart. ann. 1274 : Hospitale... inchoavit, ubi jam pauperes et infirmi... in Carcere domini detinentur, etc. Hinc qui domi detinentur inclusi ex infirmitate, aliave ratione, Carteriers et Cartiers nuncupantur, in Vita J. C. MS. :
El siecle n'ost si boine ouvriere
De fille à femme Carteriere...
La pucelle s'en vait courant
A sa mere qu'ele ot moult chiere,
Jasoit chou qu'ele fu Cartiere.
Paulo ante de eadem muliere infirma hæc leguntur :
La dame estoit moult mehaignée
Et de grant dolour enlachiée....
Toute estoit en un clot ferue, etc.
[] Sed et reapse incarcerati Cartriers dicuntur ibidem :
Saint Phanuiaus fu moult preudon,
Et de moult grant relegion,
Les Cartriers aloit visiter
Et les malades revinder.
Chartriers, eodem sensu, in Charta ann. 1405. ex Reg. 160. Chartoph. reg. ch. 37 :
Les proviseurs et administrateurs des poures et Chartriers de ville et cité de Reins, etc.
Vide Carcerarius et Incarcerati.
© École des chartes.