« »
 
[]« 4 carnale » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 2, col. 176a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/CARNALE4
4. CARNALE, Tempus quo carnes licet comedere, Gallis Charnage. Cod. MS. Consuetudinum festorum monasterii Solemniacensis :
In vigilia Purificationis B. M.... quando est in Septuagesima sepias et ova farsata, et tria ova tam in Carnali quam in Septuagesima.
Ibidem non semel :
Si evenerit in Quadragesima .... si autem in Carnali, etc.
© École des chartes.