« »
 
[]« Carniplavium » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 2, col. 179a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/CARNIPLAVIUM
CARNIPLAVIUM. Chron. Parmense ad ann. 1307. apud Murator. tom. 9. col. 860 :
Landus junxit Parmam die Martis vii. intrante Februario, quo die erat Carniplavium.
Hæc dies Martis ann. 1307. quo Pascha incidebat in 26. Martii, erat ipsa bacchanaliorum dies ultima, Gall. Mardi gras ; Carniplavium igitur idem est quod Carnicapium, si tamen lectio sit genuina.
© École des chartes.