« »
 
CARPA 1, CARPA 2, CHARPA.
[]« 1 carpa » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 2, col. 181b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/CARPA1
1. CARPA, Cyprinus, species piscis, Gall. Carpe. Limborch. lib. Sentent. Inquisit. Tolos. pag. 59 :
Et dedit dicto heretico unam Carpam, quam tunc fuerat piscatus.
Statuta S. Claudii ann. 1448. pag. 82.
Tenetur Pittantiarius ministrare cuilibet Religioso cum pittancia Carparum ministrari solitarum, duo aleca pro qualibet die et 4. nuces.
© École des chartes.
[]« 2 carpa » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 2, col. 181b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/CARPA2
2. CARPA, Cepulla, Papiæ. et Glossar. [] Sangerman. MS. num. 501. An ϰαρπός ;
© École des chartes.
[]« Charpa » (par P. Carpentier, 1766), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 2, col. 290b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/CHARPA
CHARPA, nostris olim Charpe, Instrumentum ferreum, quo ad secandum utebantur. Arest. ann. 1345. 6. Aug. in vol. 2. arestor. parlam. Paris. :
Ubicumque nos contingit comedere coronam regiam portantes ; panetarius (habet) panem coctum, gruellos, mapas, manutergia, telas albas ad reponendum panem oris, buletelos, corbeliones, Charpas, saccos, et omnes alias res residuas pertinentes ad servitium officii panetariæ.
Lit. remiss. ann. 1467. in Reg. 195. Chartoph. reg. [] ch. 35 :
D'une Charpe que le suppliant tenoit, et de laquelle il besoignoit en sa vigne, couppa en ung buisson ung gros baston.
Aliæ ann. 1476. in Reg. 201. ch. 77 :
Une charpe ou ferrement, dont il se efforsoit escorser ledit bois.
© École des chartes.