« 4 cartallus » (par P. , 1766), dans , et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 2, col. 193a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/CARTALLUS4
4. CARTALLUS, Quarta pars dolii, Gall. Quartaut. Charta ann. 1168. inter
Probat. tom. 2. Hist. Occit. col. 608 :
In perpetuum concedo Deo et B. Mariæ et tibi Mathfredo abbati de Bonnacumba..... xx Cartallos olei singulis annis in meos olivarios.Vide Quartale.