« Cartayronum » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans , et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 2, col. 193c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/CARTAYRONUM
CARTAYRONUM, Quarta pars mensuræ,
vel ponderis, Gall. Carteron. Statuta Episcoporum Massil. pro
Monialibus S. Salvatoris ejusd. urbis :
Detur singulis Monialibus duas libras panis et unum Cartayronum vini.Charta ann. 1381. ex Archivo S. Victoris Massil. :
Sacrista S. Genesii tenetur annis singulis in Natale Domini dare domino Priori unum entortitium quatuor lib. ceræ factum et operatum sine fraude, et unum Cartayronum quintalis candelarum operatarum de cepo ;hoc est 25. libras, cum quintale sit centum librarum. Vide Carteironum.