« Carteironum » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans , et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 2, col. 194a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/CARTEIRONUM
CARTEIRONUM, Quarta pars mensuræ majoris, sive liquidorum sit sive aridorum. Statuta Massil.
pag. 170 :
Quoties vinum præconisatur ad vendendum... inquirere teneantur.... an mensuræ justæ sint, dozenum et medium dozenum, et Carteironum, et poizale, et meillairola, et Carteironum et emina bladi, et salis, et cæterarum rerum mensurandarum.