CATENATIUM, Glossarium mediae et infimae latinitatis, Du Cange et al.

« Catenatium » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 2, col. 224c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/CATENATIUM

CATENATIUM, Pessulus, vectis, Ital. Catenaccio, apud Jo. Villaneum lib. 8. cap. 72. Gall. Cadenat. Catholicon Armoricum :

Chaden, catena, catenatus, chadenet : item pedana.

Vita S. Antonini Abb. Surrentini cap. 6. n. 26 :

Pessulum, quod vulgo Catenatium vocatur, cum quo valvæ majores casæ S. Antonini claudebantur, etc.

Utitur Petronius Arbiter.

Catenatum, Eadem notione, in Vita S. Fructuosi Episcopi Bracar. cap. 19. (al. num. 18.) :

Habitaculi ostia... Catenatis et seris, diversisque duris obserantes claustris.

Certe legendum arbitror in Gloss. Isid. : Catenatium, ergastulum, pro Catamaiti, et Catomain. Ubi tamen quidam Catomum legunt : sed aliud fuit Catomus. Vide in hac voce.