« »
 
[]« 8 cauda » (par P. Carpentier, 1766), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 2, col. 235c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/CAUDA8
8. CAUDA, Laqueus, filum Chartæ appensum. Lib. curialium Rem. ann. 1463 :
Sigillo præfati SS. in Christo patris D. Eugenii plumbeo cum Cauda serica rubri coloris sigillata, etc.
Occurrit passim.
P. Carpentier, 1766.
De Cauda piri Pagare, Trita loquendi formula, Creditorem per diverticula[] ludificari. Privil. curiæ Rem. fol. 2. v° :
Thomas de Bellomanso retraxit quod potuit ab eisdem (usurpatoribus ;) sed... eum de Cauda piri pagantes, etc.
L. Henschel, 1840–1850.
◊ Reinard. Vulpes lib. 2. vers. 567 :
Ut video regi non auxiliaberis ultro
Cauda Piri semper respicit unde venit.
Perdere rem pravi malunt quam vendere honeste ;
Dantibus invitis gratia resque perit.
P. Carpentier, 1766.
Per Caudam Asinum Tenere, Proverbialis itidem formula, qua rem suam cuique agendam esse, non committendam alteri significatur, in iisdem Privil. fol. 12. v°. :
Mittat manum ad aratrum, ne cadat ; mittat etiam manum ad fabricam, si velit habere pecuniam ; et recolat de proverbio rustici dicentis : Cujus est asinus, teneat illum per Caudam. A qui est l'asne, si le tienne par la queue,
apud Cotgravium.
P. Carpentier, 1766.
◊ A Cauda, Pars extrema cujusvis rei, originem habet vox Gallica Cauduns, qua animalium partes extremæ, seu etiam intestina designantur, in Reg. Corb. 13. sign. Habacuc ad ann. 1511. fol. 111 :
Fut baillié et livré à Jennet Dupreer, dit Panchet, les Cauduns de la boucherie de l'église,... à la charge que autant de Cauduns ou harnas de moutons qu'il fauldra pour le chambre de monsieur, on n'en paiera que viij. den.
Infra ad ann. 1513. fol. 205. v° :
Les Cauduns ou trippes, etc. Chaudun,
in Stat. ann. 1320. tom. 2. Ordinat. reg. Franc. pag. 585. art. 19 :
Nuls ne nulle ne peut vendre boyaux, ne Chaudun de nulle beste sur les pierres aux poissonniers.
Vide Calduna.
P. Carpentier, 1766.
◊ Haud scio an ab eodem fonte derivanda sit vox Caudestrepe, pro vulgari Chiendent, gramen, apud Guignevil. in Peregr. hum. gen. MS. ubi Pigritia sic loquitur :
Je sui chelle, qui sans fouir,
Fais ès gardins cardons venir,
Ronsches et orties lever,
Et Caudestrepes sans semer.
© École des chartes.