« Caudatarius » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans , et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 2, col. 236a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/CAUDATARIUS
CAUDATARIUS, Gerulus syrmatis seu caudæ vestis talaris, Gall. Portequeue. Translatio S.
Antonini tom. 1. SS. Maii pag. 768 :
Acta fuerunt... præsentibus ibidem Rever. Domino Ludovico de Natis de Bibiena, Clerico Arietinæ diœcesis, Caudatario.