« »
 
[]« Caudax » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 2, col. 236c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/CAUDAX
CAUDAX, Stipes, asinus, plumbeus. Papias. Terentiana sunt in Heautontim. 5. 1. 4 :
In me quidvis harum rerum convenit, Quæ sunt dicta in stultum, Caudex, stipes, asinus, plumbeus.
Hincque patet non Caudax, sed Caudex esse legendum. Apud ipsum Papiam MS. habetur : Caudex, Petra ubi Petra, si bene conjecto, etiam de stupido intelligitur.f. Cautes.
© École des chartes.