![[]](http://media.enc.sorbonne.fr/ducange/jpg/C/236c.jpg)
« Caudelum » (par C. , 1678), dans , et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 2, col. 236c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/CAUDELUMCAUDELUM, Caudelarii. Charta ann. 1185. pro juribus Pontis Avenionensis :
De singulis porcis singulos obolos, et de omnibus pariter Caudelariis præsentibus et futuris, qui in civitate Avenionensi morantur,... antiquum et consuetum Caudelum sine contradictione habeant. De fructibus vero, et lignis, et piscibus, qui per pontem transeunt, similiter antiqua servetur in Caudelo consuetudo.Conjicit Bollandi Continuator tom. 2. SS. Aprilis pag. 262. Caudelum idem esse ac Catelum seu Catallum, esseque tributum solvendum ex quacumque re mobili, animata, seu inanimata. Verisimilitudine non caret hæc conjectura.
